"Clique na imagem para ler o texto"
Letramento ou o incentivo à leitura
Letramento ou o incentivo à leitura
Com Claudine Fianlho Isele
Como incentivar nossas crianças a ler e escrever?
O ensino do português na escola (HSK) prejudica o aprendizado do alemão?
O que é HSK (Unterricht in Heimatlicher Sprace und Kultur) e como funciona?
Devo falar português ou alemão com meus filhos em casa?
Estas e outras questôes relacionadas ao letramento serão abordadas por:
Claudina Fialho Isele, Professora HSK da ABEC, licenciada em letras com especialização em "Linguagem escrita e Escola" pela PUC São Paulo
Arlete de Castro Baumann, Coordenadora Escolar da ABEC e assessora de literatura infanto-juvenil em língua Portuguesa da Biblioteca de Winterthur
Entrada franca para associados CEBRAC e ABEC
Não sócios CHF 10.00
Dia: Sábado, 28 de fevereiro de 2009
Horário: 15:00 às 18:00h exposiçao de trabalhos dos alunos da ABEC
Início da palestra: 16:00h
Local: CEBRAC
Exposição da artista plástica Marina Martins
O CEBRAC convida você para a exposição de quadros da artista plástica brasileira Marina Martins.
Tema da exposição "Harmonia"
Não perca!
Vernissage - sábado 21.02.09 às 15:00h
Finissage - quinta 05.03.09 às 18:00h
Local: CEBRAC
Quellenstrasse 25
8005 Zürich
Informações:
www.cebrac.org
Telefone: 044.271.43.03
Clique aqui e confira as fotos do evento
Seja um sócio do CEBRAC
Vantagens de se associar ao CEBRAC
- Acesso à Biblioteca, videoteca, etc.;
- Desconto nos cursos oferecidos pelo CEBRAC;
- Desconto nas atividades em que se cobra entrada;
- Recebimento regular de informações e convites para os diversos eventos que realizamos;
- Colaboração na realização do grande projeto: manter viva a língua e a cultura brasileiras na Suíça, além de promover um jeito brasileiro de fazer cultura que vai além dos clichês já tão conhecidos.
Como posso me tornar sócio?
Não perca a super promoção "Viva a cultura brasileira": Pague o valor de anuidade abaixo e fique sócio até julho de 2010!!
Sócio individual: CHF 60,00
Sócios família: CHF 80,00
Sócio coletivo e sócio benemérito: CHF 150,00
depositando o valor diretamente na nossa conta:
CEBRAC, Quellenstrasse 25, 8005 - Zürich, PC-Konto: 20-494201-5.
- Completar os dados do Termo de Compromisso e nos enviar assinado.
Então, peça o seu empréstimo de livros ou DVDs por e-mail, fax ou telefone e o receba pelo correio. Se quiser, venha nos prestigiar pessoalmente. Temos guaraná, pão de queijo e outros quitutes brasileiros!
OBS: O ano social vai de agosto do ano em curso a julho do próximo.
Atual diretoria
 | Lourdes Lobmaier Natural de Santos, cresceu em São Paulo e está na Suíça desde 1975. No Brasil formou-se como Professora Primária e na Suíça como Assistente Social. De 1991 a 2004 trabalhou na área de integração de estrangeiros e possui larga experiência com trabalho voluntário em Organizações Suíças (1985 -1996). Participou também do Grupo Ação (em Zurique) de 1999 até 2002 e no CEBRAC faz parte da equipe desde o ano de 2000. |
 | Nilce Cunha Natural da cidade do Rio de Janeiro, economista com especialização em finanças está na Suíça desde 2001. No Brasil trabalhou durante 25 anos nas áreas financeira, administrativa, marketing e planejamento. Desde 2003 faz parte da equipe do CEBRAC onde é responsável também pela parte financeira da organização. |
 | Mônica Epperlein Stoll Natural da cidade do Rio de Janeiro, é bióloga com especialização em Ciência de Alimentos e PhD em Fitopatologia pela Universidade de Londres. Está na Suíça desde 1996, ano em que começou seu trabalho voluntário para a comunidade suíço-brasileira fazendo parte da administração do Grupo Ação. Está na equipe do CEBRAC desde junho de 2000. |
 | Ana Cristina A. Witschi Natural de Belo Horizonte - MG, atuou em várias áreas com o público. Entre eventos e publicidade, trabalhou 12 anos com Arte e Dança e 5 anos como supervisora de vendas da Credicard-Mastercard. Está em Zurique desde 2006 e iniciou o trabalho voluntário no CEBRAC em março de 2008. |
|
| |
 | Graziela Velardo Birrer Natural de São Paulo, mudou-se para Suíça em 2005. É formada em Comunicação e Marketing e possui experiência na área de Marketing no Brasil e Suíça. Faz parte da equipe CEBRAC como voluntária desde setembro de 2008. |
| * algumas das fotos foram gentilmente cedidas pela fotógrada CLAUDIA STUCKI | |
Dicas de leitura "Comer Rezar Amar"
Comer, Rezar, Amar - Elizabeth Gilbert (publicado no Brasil pela Objetiva)
É um daqueles livros que toda mulher, independente da idade ou situação, deve (e merece!) ler.
A escritora americana Elisabeth Gilbert descreve neste livro um ano de sua vida em que, após uma grande crise existencial, decide largar tudo e sair pelo mundo a procura de si mesma, de Deus, de respostas e convicções. Com tudo o que uma mulher instruída e ambiciosa teoricamente poderia querer: um marido, uma casa, um projeto a dois de ter filhos e uma carreira de sucesso, em vez de sentir-se feliz e realizada, Gilbert foi tomada pelo pânico, pela tristeza e pela confusão.
Enfrentou um divórcio, uma depressão debilitante e outro amor fracassado, até que se viu tomada por um sentimento de liberdade que ainda não conhecia. Foi quando tomou uma decisão radical. Demitiu-se do emprego, e partiu sozinha para uma viagem de um ano pela Itália, Índia e Indonésia. O livro é um grande bestseller, traduzido em dezenas de línguas e já ultrapassando a marca de cinco milhões de cópias vendidas. Penso eu que este estrondoso sucesso se deve ao tema tão comum a todos nós - as grandes crises existências da vida - e por Gilbert ter tido coragem e condições de fazer o que todo mundo sonha quando passa por uma destas crises: largar tudo e se aventurar pelo mundo, sem compromissos ou objetivos. Como não ter vontade de fazer o mesmo ao ler o relato da escritora?
Bem escrito, fluído e simples este livro é uma delicia, e tenho certeza vai inspirar e mudar a vida de muitas pessoas. Leia, identifique-se, emocione-se e sonhe.
A escritora americana Elisabeth Gilbert descreve neste livro um ano de sua vida em que, após uma grande crise existencial, decide largar tudo e sair pelo mundo a procura de si mesma, de Deus, de respostas e convicções. Com tudo o que uma mulher instruída e ambiciosa teoricamente poderia querer: um marido, uma casa, um projeto a dois de ter filhos e uma carreira de sucesso, em vez de sentir-se feliz e realizada, Gilbert foi tomada pelo pânico, pela tristeza e pela confusão.
Enfrentou um divórcio, uma depressão debilitante e outro amor fracassado, até que se viu tomada por um sentimento de liberdade que ainda não conhecia. Foi quando tomou uma decisão radical. Demitiu-se do emprego, e partiu sozinha para uma viagem de um ano pela Itália, Índia e Indonésia. O livro é um grande bestseller, traduzido em dezenas de línguas e já ultrapassando a marca de cinco milhões de cópias vendidas. Penso eu que este estrondoso sucesso se deve ao tema tão comum a todos nós - as grandes crises existências da vida - e por Gilbert ter tido coragem e condições de fazer o que todo mundo sonha quando passa por uma destas crises: largar tudo e se aventurar pelo mundo, sem compromissos ou objetivos. Como não ter vontade de fazer o mesmo ao ler o relato da escritora?
Bem escrito, fluído e simples este livro é uma delicia, e tenho certeza vai inspirar e mudar a vida de muitas pessoas. Leia, identifique-se, emocione-se e sonhe.
Cristina Pereira, publicado na Revista Íntegra (www.revista-integra.blogspot.com)
Cursos 2009
1. Curso de Integração em Português - "Aprender a viver em Zurique"
Se você ainda se perde no emaranhado de siglas e termos suíços, frequente o nosso curso.
"Aprender a viver em Zurique" é uma oportunidade para que pessoas de língua portuguesa aprofundem seus conhecimentos sobre questões de trabalho, moradia, seguros sociais, escola e muito mais.
Inicio: 20.01.09
Duração: 3 semanas (20, 22, 27 e 29 de janeiro e 3 e 5 de fevereiro de 2009)
Horário: Terças e Quintas, das 19h às 21h
Local: Centro Lusitano - Birmensdorfestrasse 48, 8004 Zürich (telefone 044 241 52 15)
Valor: Fr. 50.- (sócio) e Fr. 70.- (não-sócio)
2. Cursos de alemão
Curso de gramática "Der, Die, Das"
O curso de gramática alemã "Der, Die, Das" do CEBRAC é direcionado a pessoas que falam o português como língua materna que já tenham feito um curso de alemão com a duração mínima de três meses. A proposta do curso é esclarecer a gramática alemã com explicações em português com ênfase nas dificuldades mais comuns, como por exemplo: a declinação.
Inicio: 20/04 - reserve sua vaga!
Fim: a confirmar
Horário: Segunda- feira, 18h10 - 19h40
Quantidade de lições: a confirmar
Valor: Fr. 90.-/por mês (sócio) e Fr. 105.-/por mês (não-sócio)
Curso de conversação para iniciantes
O curso de conversação para iniciantes do CEBRAC tem o objetivo de estimular o aluno que tenha conhecimentos básicos da gramática ao se expressar. O curso é composto por 10 aulas onde são apresentadas situações do cotidiano em atividades práticas utilizando o teatro e a música.
Inicio: 22/04 - reserve sua vaga!
Fim: a confirmar
Horário: Quarta-feira, 18h30 - 21h00
Quantidade de lições: a confirmar
Valor: Fr. 90.-/por mês (sócio) e Fr. 105.-/por mês (não-sócio)
Curso de alemão para iniciantes
O curso de alemão para iniciantes tem o objetivo de ensinar as expressões orais, o vocabulário básico e os principais verbos. As aulas são em português facilitando o primeiro contato com a língua alemã.
Turma 1
Inicio: 13/01
Duração: 8 meses
Horário: Terças-feiras, 18:30 - 20:00 h
Valor: Fr. 90.-/por mês (sócio) e Fr. 105.-/por mês (não-sócio)
Turma 2
Inicio: 23/04
Duração: 8 meses
Horário: Quintas-feiras, 18:10 - 19:30 h
Valor: Fr. 90.-/por mês (sócio) e Fr. 105.-/por mês (não-sócio)
Curso de alemão suíço
O curso de alemão suíço tem o objetivo de ensinar as expressões orais e vocabulário básico através de filmes, músicas e textos.
Inicio: A confirmar
Fim: A confirmar
Horário: A confirmar
Quantidade de lições: 16
Valor: A confirmar
3. Cursos de português
Curso de revisão da gramática portuguesa para brasileiros
O curso tem como objetivo, revisar os pontos principais da gramática portuguesa e esclarecer o uso correto da língua no dia-a dia.
Inicio: a confirmar
Duração: 3 meses
Horário: Sexta-feira, 16h30 - 17h30
Valor: Fr. 90.- por mês (sócio) e Fr. 105.- por mês (não-sócio)
Curso de língua e cultura brasileira para suíços e estrangeiros
Os cursos de português e cultura brasileira do CEBRAC têm o objetivo de desenvolver as habilidades de compreensão, expressão oral e escrita do aluno, e de divulgar a cultura brasileira na Suíça. Dessa maneira, além de aprender o idioma, os alunos conhecerão um pouco mais a rica cultura existente no Brasil por meio de atividades extras como: oficina de culinária, aulas de dança, sessão de cinema brasileiro, aulas de capoeira, entre outras.
Curso Iniciante 1: Curso voltado para pessoas sem conhecimentos do idioma.
Inicio: 21/04 - reserve sua vaga!
Fim: a confirmar
Horário: Terças-feiras, 18h20 - 19h40
Quantidade de lições: 26
Valor: Fr. 270.- por mês e Fr. 290.-(não-sócio)
* O valor do curso não inclui material didático e workshops.
Curso Elementar 2: Curso voltado para pessoas que possuem algum conhecimento do idioma. Ênfase: Gramática, conversação, vocabulário, leitura de textos simples.
Clique aqui e faça o teste gratuito.
Inicio: A confirmar
Horário: A confirmar
Quantidade de lições: 26
Valor: A confirmar
* O valor do curso não inclui material didático e workshops.
Curso de conversação em português
O curso de conversação em português do CEBRAC, tem o objetivo de desenvolver temas e vocabulários cotidianos, fornecendo informações culturais, sócio-econômicas e turísticas sobre o Brasil.
Inicio: 21/04
Fim: a confirmar
Horário: Terça-feira, 18h30- 19h30
Quantidade de lições: 20
Valor: Fr.250.- (sócio) e Fr. 270.- (não-sócio)
Curso de português para viagens
O curso intensivo para viagens ao Brasil é direcionado para aqueles que gostariam de obter noções básicas da língua portuguesa num curto espaço de tempo. O curso fornecerá frases, expressões e palavras mais comuns e necessárias nas diversas situações de viagem e da vida cotidiana.
Inicio: a confirmar
Fim: a confirmar
Horário: a confirmar
Quantidade de lições: 20
Valor: a confirmar
3. Cursos de inglês
Curso de inglês para iniciantes (diurno )
O curso de inglês é voltado para aqueles que não conhecem o idioma e sabem da impotância de aprendê-lo nos dias de hoje. O objetivo é ensinar os pontos básicos da gramática inglesa e o vocabulário básico. As aulas serão dadas em português facilitando o primeiro contato com a língua.
Inicio: 18/03 - reserve sua vaga!
Duração: 6 meses (1 vez por semana)
Horários: Quarta-feira, 14:30 - 15:40
Valor: Fr. 90.-/por mês (sócio) e Fr. 105.-/por mês (não-sócio)
Curso de inglês para iniciantes (noturno)
O curso de inglês é voltado para aqueles que não conhecem o idioma e sabem da impotância de aprendê-lo nos dias de hoje. O objetivo é ensinar os pontos básicos da gramática inglesa e o vocabulário básico. As aulas serão dadas em português facilitando o primeiro contato com a língua.
Início: a confirmar
Duração: 6 meses (1 vez por semana)
Horários: Quinta-feira, 17:00 às 18:30 h
Valor: Fr. 90.- por mês (sócio) e Fr. 105.- por mês (não-sócio)
4. Curso de francês para iniciantes
Parlez-vous français? Bien sûr! Venha aprender francês com explicações em português sobre gramática e cultura francesa com muita conversação. Ideal para viagens e conhecer um pouco mais sobre a Suíça francesa.
Aulas particulares
Horários: A combinar
Valor: Fr. 40.- por aula
Aula particular sob consulta
Para mais informações entre em contato através do e-mail: info@cebrac.org ou telefone 044 271 43 05.
Assinar:
Postagens (Atom)